BeBe Wok ’n RollThai cooking class · Pai Book

Pai food guide

Thai ingredients, decoded

What you will see at the market, what it does in the pot, and what to use when you are home. The swaps marked as Thom’s come from her own recipes.

Sauces, mortars, roots and herbs laid out on the kitchen table

Galangal

kha

A hard, pine scented cousin of ginger. The backbone of tom kha, tom yum and most curry pastes.

At home: Fresh or frozen galangal from an Asian grocer. Ginger works in a pinch but tastes different.

Lemongrass

ta khrai

Use the pale lower stalk. Bruise it for soups, slice it paper thin for pastes.

At home: Frozen lemongrass keeps well. Lemon zest is a distant second.

Makrut lime leaves

bai makrut

Glossy double leaves, torn into soups and curries or shredded fine over panang.

At home: They freeze perfectly. Lime zest if you have nothing else.

Holy basil

kraphao

Peppery, clove like basil. The only basil for pad kra pao.

At home: Thai sweet basil or ordinary basil makes a nice dish, just a different one.

Thai sweet basil

horapha

Purple stemmed, anise scented basil that goes into green curry at the end.

At home: Italian basil plus a pinch of fennel seed.

Coriander root

rak phak chi

The root is where the flavour lives in a Thai curry paste.

At home: Use the lower stems if your coriander has no roots.

Bird’s eye chillies

phrik khi nu

Small and fierce. Thom’s papaya salad recipe says anything from 1 to 7, which tells you everything.

At home: Any small fresh red or green chilli.

Dried long chillies

phrik haeng

Soaked and chopped, they give red and Massaman paste their colour and depth. Thom soaks hers for 15 minutes.

At home: Dried guajillo or Kashmiri chillies are close.

Shallots

hom daeng

Small red shallots, sweeter and sharper than onion. In nearly every paste.

At home: Any shallot; red onion if you must.

Turmeric

khamin

Fresh orange root that colours khao soi and yellow curry. Food writer Austin Bush notes it matters especially in Shan cooking.

At home: Ground turmeric, about a third of the fresh amount.

Fish sauce

nam pla

The main salty seasoning in Thai cooking.

At home: Thom’s own recipes give salt as the swap: about 1.5 tsp salt for 2 to 3 tbsp fish sauce.

Shrimp paste

kapi

Fermented shrimp paste that gives curry pastes their savoury depth.

At home: Thom’s Massaman paste lets you use salt instead.

Palm sugar

nam tan pip

Soft, caramel sweet sugar that balances sour and salty.

At home: Light brown sugar, as Thom’s recipes say.

Tamarind paste

makham piak

Sour, fruity pulp behind pad Thai and peanut sauce.

At home: Asian grocers sell it in blocks or jars. Lime is not the same.

Coconut milk

kati

Rich in curries and desserts. Fry the paste in it or in oil until it smells strong, as Thom’s recipes say.

At home: Any full fat tinned coconut milk.

Morning glory

phak bung

Hollow stemmed water spinach, stir fried hard and fast.

At home: Spinach stems, choy sum or green beans.

Green papaya

malakor dip

Unripe papaya, shredded for som tam.

At home: Thom’s recipe: grated carrot, cabbage or cucumber.

Long beans

thua fak yao

Snake beans, in salads and stir fries.

At home: Green beans, as Thom’s recipe says.

Thai eggplant

makhuea pro

Crunchy, round green eggplants in green curry.

At home: Any firm small eggplant.

Sticky rice

khao niao

The rice of the north, eaten with your hands from a woven basket.

At home: Glutinous rice from an Asian grocer, soaked overnight and steamed.

Thua nao

thua nao

Dried discs of fermented soybean, a Mae Hong Son staple used the way shrimp paste is used elsewhere in Thailand.

At home: Hard to find outside the region. Look for it at Pai’s markets.

Makhuea som

makhuea som

Tiny sour tomatoes, a Shan staple and the base of nam phrik ong.

At home: Cherry tomatoes with a squeeze of lime.

Sources. Thom’s recipes on paicookingclass.com; Austin Bush, The Food of Mae Hong Son, for thua nao, makhuea som and turmeric in Shan cooking. Read 14 November 2026.

Questions

What can I use instead of galangal?

Fresh or frozen galangal from an Asian grocer is best. Ginger can stand in, but the dish will taste different.

What can replace fish sauce in Thai cooking?

Thom’s own recipes give salt as the alternative: about 1.5 teaspoons of salt in place of 2 to 3 tablespoons of fish sauce.

What is the difference between holy basil and Thai basil?

Holy basil (kraphao) is peppery and clove like and goes into pad kra pao. Thai sweet basil (horapha) has purple stems, tastes of anise and goes into green curry.